לסרוג יחד מסיאל שאל - פינה לפינה הדור החדש- הכרות
Massiel Shawl New Generation C2C CAL – Intro
ברוכים הבאים ללסרוג יחד החדש שלי…
הכל התחיל ליפני שנה בערך, הבן הצעיר שלי סיים את גן החובה, ואחרי שנתיים נפלאות, רציתי לתת שאל מתנה לגננת שלו.
לאחר שעשיתי סיבוב בסטודיו שלי, מצאתי את החוט המתאים, 2 חבילות 100 גרם, 162 מטר כל אחת.
החלטתי לסרוג את השאל בשיטה של פינה לפינה (Corner to Corner – C2C), זוהי טכניקה בה סורגים בשורות (הופכים את העבודה בסוף כל שורה), אבל הסריגה נעשית באלכסון מפינה אחת לפינה שנמצאת ממולה.
אני רואה את הסריגה בשיטת פינה לפינה כסריגה של קוביות.
בשיטת הבסיסית יש את:
קוביית הבסיס – מתחילים עם עש"ט ואז סורגים 3 ע"ש ועוד 3 עמודים.
קוביית הרחבה – הקוביה הראשונה בשורה.
אני אוהבת להשתמש בשיטה הזאת לסריגת שאלים משולשים מכיוון שבחלק הראשון של השיטה בו עושים את הרחבות, כבר נוצר משולש!!!
Welcome to my new CAL.
It all started about a year ago – I wanted to crochet a shawl as a gift for my little son's preschool teacher, but I only had 2 skeins of yarn 100 g, 162 m each.
I decided to crochet the shawl in a C2C (corner to corner) method – a method which I really like, especially for triangular shawls.
For me, the C2C method is like crocheting squares.
The basic method has:
Basic Square – sl st, 3 ch and 3 dc's,
Increase Square – as the first square of the row.
2 החבילות שהיו לי היו מספיקות ליצירת שאל קטן בשיטה הנפוצה של פינה לפינה ומכיוון שרציתי שהשאל יהיה גדול ומפנק, הבנתי שאני צריכה לשנות את קוביית הבסיס לדוגמה חסכונית יותר.
התחלתי לשחק עם החוט והמסרגה, להחליף תכים בתכים אחרים…
כך נולד שאל הפינה לפינה תחרה הראשון שסרגתי…
Since I wanted the shawl to be large and cuddly, and the two skeins were not enough for that, I realized that I needed to save stitches in the Basic Squares.
I started playing with it and I discovered that I got a marvelous result when I replaced some of the stitches in other.
Thus, the first New Generation Lace C2C Shawl I have crocheted was born.
ומכאן הכל כבר היסטוריה…
הדוגמאות החדשות שעיצבתי הלכו וזרמו ונוצרו קוביות חדשות עם דוגמאות מדהימות. נולד עידן חדש, עידן מגוון, עשיר ומפתיע!!!
והכי חשוב הוא מתאים לשילוב בכל סריגה בשיטת פינה לפינה מכיוון שהקפדתי שהמבנה של הקוביות החדשות יישאר כמו המבנה של קוביית הבסיס: עש"ט, 3 ע"ש ועוד 3 תכים.
ומכיוון שרציתי לשתף אתכם בכל הכיף של הדוגמאות החדשות שיצרתי,
עיצבתי וריכזתי את כל הדוגמאות החדשות והיפות האלו בלסרוג יחד הזה –
לסרוג יחד מסיאל שאל – פינה לפינה הדור החדש!!!
כפי שאני עושה לרוב, אני מקדישה את השמות של הדוגמאות אותן אני מעצבת, לאנשים היקרים לי. השאל הזה מוקדש עם הרבה אהבה למסיאל לאגו – חברתי מניו יורק, אותה הכרתי דרך הסריגה – היא מהגרעין המייסד ואחת ממנהלות קבוצת הפייסבוק
CAL – CROCHET A LONG. היא מלווה אותי בתמיכה ובהרבה אהבה כבר מספר שנים. אז בהוקרה לפעילות החשובה שלך לקידום פרוייקטי הלסרוג יחד וקידום מעצבות הקרושה בכל העולם.
From here, the rest is history…
I have created new stunning squares one after another, while making sure the structure remains just like the structure of the Basic Square: sl st, 3 ch, and 3 more st.
Of course, I wanted to share this fun new pattern with all of you, so I created Shawl that has this new method in it!
As I usually do, I dedicated the shawl to and named it after my beloved friend Massiel Lago from New York. She is one of the Admins of the CAL – CROCHET A LONG Facebook group. She has loved and supported me over the years. So, with appreciation for your important work in promoting the CAL projects and crochet designers all over the world, here’s to you, Massiel!
אני מקווה שאחרי הלסרוג יחד הזה אתם תתאהבו בפינה לפינה העידן החדש ותיצרו עבודות נהדרות… אל תשכחו לתייג אותי ולשתף בתגובה, כדי שאוכל לראות אותם!!!
הלסרוג יחד מכיל 7 חלקים, הוא יתחיל ב 25/7/19 ויגיע לסיומו ב 29/8/19.
ההוראות יהיו זמינות ב:
דנית, הולנדית, אנגלית (us), צרפתית, גרמנית שוודית וכמובן בעברית.
איפה תוכלו למצוא את ההוראות?
קבצי ה PDF של כל חלק יפורסמו בקבוצת הפיסבוק הבינלאומית שלי: WOOL_&_fun
הדרכה מצולמת בעברית ובאנגלית (US) תיהיה זמינה בבלוג שלי כאן.
מה תצטרכו לדעת?
ללסרוג יחד הזה אתם צריכים להכיר את תכי הבסיס בסריגת הקרושה – מסרגה אחת: עין שרשרת, עין שטוחה, חצי עמוד, עמוד.
חומרים נדרשים:
מסרגת קרושה 4 מ"מ וכ- 1000 מטר מחוט Scheepjes Whirl (אותו תוכלו לרכוש אצלי בחנות) או חוט אחר שמתאים למסרגת קרושה 4 מ"מ (חוטים ממולצים נוספים תוכלו למצוא אצלי בחנות – צרו קשר טלפוני…)
סמן תכים.
לוח הזמנים:
חלק ראשון – פינה לפינה בסיס- 25/7/19
חלק שני – פינה לפינה תחרה– 26/7/19
חלק שלישי – פינה לפינה רומנטי- 1/8/19
חלק רביעי – פינה לפינה פנינה וחלק חמישי – פינה לפינה יהלום– 8/8/19 – מתנת יום ההולדת שלי אליכם
חלק שישי – אימרה ופינה לפינה מקבצים– 22/8/19
חלק שביעי – 29/819 – אימרה
קבוצות הפייסבוק שמארחות את הפרויקט בהן תוכלו לשתף תמונות ולקבל עזרה:
לסרוג יחד ישראל
CAL – Crochet A Long
WOOL_&_fun
אתם גם יכולים לתייג #woolandfun באינסטגרם ולבקר באינסטרגם שלי
המון תודות לצוות המדהים של קבוצת הפייסבוק CAL – Crochet A Long :
Massiel Logo, Laurene Leeseberg Bluder, Jo McCahen Schaefer
לכל הבודקות וכל המתרגמות.
תודות רבות לחברותי: איריס פייט, שרון נבו ורוזי ברנד על כל העזרה, הבדיקות, הסריגות והתרגומים.
אז הגיע הרגע לשאול:
מי מצטרף אלי לסרוג יחד מסיאל שאל – פינה לפינה הדור החדש?
שרית גרינברג
I hope that after this CAL you will fall in love with the New Generation C2C and you will create more wonderful projects… Do not forget to tag me so I can see them!!!
This CAL includes 7 parts, starting on 25/7/19 and will last until 29/8/19.
The pattern will be available in:
Danish
Dutch
English (US Terms)
French
German
Hebrew
Swedish
Where can you find the pattern?
I will post each weekly part and all translation in a PDF's on my Facebook group WOOL_&_fun.
The Photo Tutorial (in English (US) and Hebrew) will be available on my Blog here.
What do you need to know?
For this CAL you need to know these basic crochet stitches:
Chain, Slip Stitch, Single Crochet, Double Crochet.
Materials:
About 1000 meters of Scheepjes Whirl yarn and 4 mm hook.
Or any yarn you choose that’s requires a 4 mm hook.
Stitch marker
The Schedule:
Part 1 – Basic C2C– 25/7/19
Part 2 – Lace C2C– 26/7/19
Part 3 – Romantic C2C– 1/8/19
Part 4 – Pearl C2C & Part 5 – Diamond C2C– 8/8/19 – as my birthday gift for you
Part 6 – Border & Cluster C2C– 22/8/19
Part 7 – 29/8/19 – Border
You may share photos and seek advice in CAL – Crochet A Long Facebook group, who is hosting this CAL, as well as on my Facebook group WOOL_&_fun.
You can also tag #woolandfun on Instagram and visit My Instagram
Many thanks to the wonderful team from the CAL – Crochet A Long Facebook group:
Massiel Logo, Laurene Leeseberg Bluder, Jo McCahen Schaefer, testers and translators
Many thanks to my friends: Iris Fait, Sharon Nevo, Rozi Brand.
So who is going to join me and crochet the Massiel Shawl New Generation C2C CAL?
Sarit Grinberg
אז שיהיה לכם חוטים והנאה
פשוט ליצור…
שרית גרינברג
Have WOOL & fun
Simply create…
Sarit Grinberg
זכויות יוצרים
אני, שרית גרינברג בעלת הזכויות לכל התמונות וההוראות. אין לאיש זכות להעתיק, לשנות, להפיץ, לשתף או למכור את הדוגמה, כולה או חלקה. אם אתם משתפים תמונות עם פריטים שנסרגו עם הדוגמה יש לשתף את הקישור לאתר שלי או לדף הפיסבוק שלי או woolandfun# באינסטגרם.
אתם יכולים למכור את התוצר עבודת היד, כל עוד הזכרתם אותי שרית גרינברג כמעצבת.
ההוראות הינן לשימוש אישי בלבד ואין לחלוק אותן. תודה!
I, SARIT GRINBERG, have the rights to the entire pattern and pictures. You have no right to copy, modify, distribute or sell this entity or any part of it. If you share photos or if you want to share the pattern somewhere please share my Web link or my facebook page. You can sell your self-made product as long as you mention me as a designer.
This pattern is for personal use. Thank you!